TFW you notice your ridiculous european polyglottiness leaking through to english. I find using capital letters for languages and nationalities weird (nordic), and when someone fucks up, they are an “upfucker” (I think that’s from german) instead of a “fucker-upper” (…no) or something like that.
Now the curious question is, what else am I doing weirdly that native english-speakers notice but I don’t?
3 months ago · 4 notes · .permalink
endecision liked this
ghostofasecretary liked this
lethriloth reblogged this from socialjusticemunchkin and added:I am a native english speaker and I agree with you on both of those things. (Well, nationalities, but not languages....
ozymandias271 liked this