I actually have to wonder if we can blame video games for some of the consistently wrong terminology we see in news...